Lada ne dort pas. Georges lui concocte un épisode qu'elle pourra écouter de nuit. Pas pour lui faire retrouver le sommeil, mais plutôt pour profiter de l'ambiance nocturne. Il lui raconte une histoire (toute petite) de Saint-Exupéry et l'entraîne dans des rêveries éveillées en écoutant : Jacques Higelin et Jeanne Cherhal, Elvis Perkin, Portishead, Karkwa, The Kills, PJ Harvey et Pat Martino. G