In the mid-1980s in California, at a time when few people wanted to talk about race, Richard Montoya was laughing about it. His thought-provoking performances with the group Culture Clash over the past 25 years have cracked up audiences, and changed some minds.