Au cœur de l'Été de la photographie, l'exposition Le dessous des cartes (Mapas abiertos) offre le panorama le plus complet jamais réalisé sur les artistes, thèmes et tendances de la photographie contemporaine d'Amérique centrale, du Sud et des Caraïbes. Supervisée par le commissaire espagnol Alejandro Castellote, cette sélection de près de 200 clichés est le fruit de plusieurs années de recherche et de coopération avec des photographes, artistes, critiques, historiens et responsables d'institutions culturelles des pays de l'Amérique latine. Le dessous des cartes a délibérément laissé de côté les thèmes habituels de l'art latino-américain pour tenter l'éclectisme et la subjectivité d'artistes parfois à peine sortis de l'anonymat. Mais en prenant trois points de vue (rituels de l'identité, scénarios, histoires alternatives), l'exposition n'en traque pas moins les dénominateurs communs d'un regard latino-américain sur le monde.