Details
VolanTIC 14 - "Scratch", obiettivi e strategie. Video sottotitolato collaborativamente
per iniziare: installazione e primi utilizzi
(volanTIC 10).
Ora in LTever, Nilocram
ha proposto una traduzione collaborativa tramite lo straordinario sito
Dotsub.com.
Aderisco volentieri,
abbozzando una traduzione
che so che può essere migliorata,
e la incorporo qui
così che ciascuno possa verificare l'attendibilità
dei sottotitoli (selezionare l'Italiano dalle freccette),
e il loro perfezionamento in tempo reale...
Se il video non appare incorporato nella pagina web, fare clic qui
Grazie ad alcuni amici, è anche disponibile la traduzione del video di introduzione
Se il video non appare incorporato nella pagina web, fare clic qui
[Scegliere Italiano con le freccette su o giù sotto ai tempi del video].

